Allgemeine Geschäftsbedingungen

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)

barkadesign.eu – deutsche Sprachfassung

Gültig ab: 01.08.2026

Hinweis: Diese Fassung ist als deutsche Sprachversion der vom Nutzer bereitgestellten ungarischen AGB erstellt. Sie soll inhaltlich der ungarischen Fassung entsprechen und stellt keine eigenständige Umstellung auf deutsches Recht dar. Die maßgebliche Vertragsfassung und die tatsächliche rechtliche Anwendung sollten vor Veröffentlichung geprüft werden.

1. Präambel

Willkommen auf unserer Website! Vielen Dank, dass Sie uns beim Einkauf Ihr Vertrauen entgegenbringen.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden auf Grundlage der für den Online-Shop verwendeten ungarischen AGB erstellt.

Wenn Sie Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, zur Nutzung der Website, zu einzelnen Produkten oder zum Ablauf einer Bestellung haben oder einen individuellen Wunsch mit uns besprechen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die oben angegebenen Kontaktdaten.

2. Impressum – Angaben zum Anbieter / Verkäufer

Name: Csiszár Andrea E.V.

Sitz: HU-9400 Sopron, Balfi út 35, FSZT 1.

Korrespondenzadresse: HU-9400 Sopron, Balfi út 35, FSZT 1.

Zuständige Behörde: NAV

Registrierungsnummer: 60189925

Steuernummer: 90845240-1-28

Vertretungsberechtigte Person: Csiszár Andrea

Telefon: +36 20 426 8708

E-Mail: andrea.csiszar88@gmail.com

Website: http://barkadesign.eu

Bankverbindung: 11773377-00527103-00000000

3. Angaben zum Hosting-Anbieter

Name: Mazuri Marketing Kft.

Sitz: 5008 Szolnok, Karinthy Frigyes út 40, Ungarn

Kontakt: +36 30 696 6786, info@mazuri.hu

4. Begriffe

Für die Zwecke dieser AGB bezeichnet „Verkäufer“ bzw. „Anbieter“ Csiszár Andrea E.V.; „Kunde“ bzw. „Verbraucher“ die Person, die im Online-Shop eine Bestellung abgibt.

5. Maßgebliche Rechtsvorschriften

Für die Vertragsbeziehung gelten die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen. Soweit in diesen AGB auf ungarische Rechtsvorschriften Bezug genommen wird, beziehen sich diese Verweise auf die jeweils geltenden ungarischen Vorschriften.

6. Annahme der AGB

Mit der Nutzung der Website und insbesondere mit der Abgabe einer Bestellung erklärt der Kunde, dass er die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen hat und akzeptiert.

7. Zustandekommen des Vertrages

Die Bestellungen werden in zwei Schritten bearbeitet. Der Kunde kann die Bestellung jederzeit während des Bestellvorgangs abgeben.

Nach Abgabe der Bestellung erhält der Kunde zunächst eine automatische Eingangsbestätigung. Diese E-Mail bestätigt lediglich, dass die Bestellung über die Website eingegangen ist; sie stellt noch keine Annahme des Angebots des Kunden dar.

Stellt der Kunde fest, dass die automatische Bestätigung fehlerhafte Daten enthält (z. B. Name, Lieferanschrift oder Telefonnummer), hat er den Verkäufer unverzüglich per E-Mail über die richtigen Daten zu informieren.

Wenn innerhalb von 24 Stunden nach Abgabe der Bestellung keine automatische Eingangsbestätigung eingeht, wird der Kunde gebeten, Kontakt mit dem Verkäufer aufzunehmen, da es möglich ist, dass die Bestellung aus technischen Gründen nicht im System eingegangen ist.

Der Vertrag kommt zustande, sobald der Verkäufer das Angebot des Kunden durch eine gesonderte E-Mail bestätigt. Die gesonderte Bestätigung ist die Annahme des Angebots.

8. Sprache und Form des Vertrages

Die Vertragssprache der von diesen AGB erfassten Verträge ist Ungarisch.

Die von diesen AGB erfassten Verträge werden nicht als schriftlich abgeschlossene Verträge behandelt, sofern sie nicht ausdrücklich in Schriftform abgeschlossen werden.

Diese deutsche Fassung dient als Sprachversion der ungarischen AGB. Bei Abweichungen zwischen der ungarischen und der deutschen Fassung ist die maßgebliche Vertragsfassung nach den hierfür geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu bestimmen.

9. Preise

Die Preise sind in ungarischen Forint (HUF) angegeben. Die im ungarischen Online-Shop angezeigten Preise werden entsprechend der dort angegebenen umsatzsteuerlichen Behandlung ausgewiesen.

Der Verkäufer behält sich vor, Preise aufgrund betrieblicher oder sonstiger berechtigter Gründe zu ändern. Eine Preisänderung berührt bereits zustande gekommene Verträge nicht.

Wenn der Kunde eine Bestellung abgibt und der Preis einer Ware nachweislich aufgrund eines Fehlers falsch angezeigt wurde, gelten die Bestimmungen über fehlerhafte Preise.

10. Fehlerhaft angegebener Preis

Als offensichtlich fehlerhaft angegebener Preis gilt insbesondere:

Bei einem solchen Preisfehler bietet der Verkäufer dem Kunden die Möglichkeit an, die Ware zum tatsächlich vorgesehenen Preis zu erwerben. Der Kunde kann frei entscheiden, ob er die Ware zum korrigierten Preis bestellt. Wird die Bestellung zum korrigierten Preis nicht bestätigt, kommt insoweit kein Vertrag zustande.

11. Zahlungsarten

11.1 Banküberweisung

Der Kunde kann den Gegenwert der bestellten Waren per Banküberweisung bezahlen.

11.2 Zahlung per Bankkarte

Im Online-Shop kann – soweit diese Zahlungsart für die jeweilige Bestellung angeboten wird – schnell und sicher mit einer Bankkarte bezahlt werden.

11.3 Nachnahme

Wenn der Kunde den Rechnungsbetrag bei Erhalt des Pakets bezahlen möchte, kann er – soweit angeboten – die Zahlungsart „Nachnahme“ auswählen.

12. Versand- und Abholmöglichkeiten

12.1 MPL-Kurierdienst

Es besteht die Möglichkeit einer bequemen und einfachen Lieferung mit dem MPL-Kurierdienst. Die Zahlung kann – abhängig von der gewählten Zahlungsart – per Bankkarte oder in bar erfolgen.

Die Sendung kann an die angegebene Lieferadresse, an eine Abholstelle oder nach den jeweils verfügbaren Optionen zugestellt werden. Die konkreten Versandkosten und Bedingungen werden im Bestellvorgang angezeigt.

12.2 MPL PostaPont

Warum eine Bestellung an einen MPL-Coop-PostaPont sinnvoll sein kann:

Das maximale Gewicht der Sendungen beträgt 20 kg.

12.3 MPL-Paketautomat

Paketautomaten verfügen über ein Bedienfeld und Fächer verschiedener Größen, in denen die Sendungen aufbewahrt werden. Die Abholung erfolgt nach Eingabe des erhaltenen Codes bzw. der erforderlichen Kontaktdaten. Die Sendungen stehen grundsätzlich rund um die Uhr zur Verfügung.

Weitere Informationen: https://www.posta.hu/csomagautomata

12.4 GLS-Kurierdienst

Die Ware wird – soweit diese Versandart ausgewählt wird – durch den GLS-Kurierdienst zugestellt.

Weitere Informationen: https://gls-group.eu/HU/hu/cimzetteknek-nyujtott-szolgaltatasok

12.5 GLS-PaketShop

Neben der Zustellung an die Wohnadresse kann – soweit angeboten – die Lieferung an einen GLS-PaketShop ausgewählt werden. PaketShops befinden sich unter anderem in Einkaufszentren, Tankstellen, Geschäften und anderen gut erreichbaren Standorten. Die tatsächlichen Öffnungszeiten und Abholfristen richten sich nach dem jeweils ausgewählten PaketShop.

12.6 GLS-Paketautomat

Soweit angeboten, kann die Bestellung an einen GLS-Paketautomaten geliefert werden. Die Einzelheiten der Abholung und die verfügbaren Standorte werden während des Bestellvorgangs angezeigt.

12.7 Packeta-Hauszustellung

Soweit angeboten, ist eine Hauszustellung sowie eine Zustellung an eine Abholstelle bzw. einen Z-BOX-Paketautomaten möglich. Die Sendungen werden in der Regel entsprechend dem gewählten Liefertermin zugestellt.

13. Beschwerdebearbeitung und Möglichkeiten der Rechtsdurchsetzung

Verbraucher können Beschwerden im Zusammenhang mit der Vertragsabwicklung, der Lieferung oder den gesetzlichen Gewährleistungs-, Produktgarantie- oder sonstigen Verbraucherrechten über die folgenden Kontaktmöglichkeiten einreichen:

Für gesetzliche Mängelhaftungs-, Garantie- oder sonstige gesetzliche Ansprüche ist nicht ausschließlich das Verfahren einer Verbraucherbeschwerde maßgeblich; die jeweils einschlägigen gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

Der Verbraucher kann eine Beschwerde mündlich oder schriftlich vorbringen. Bei einer mündlichen Beschwerde bemüht sich der Verkäufer, diese unverzüglich zu prüfen und – soweit möglich – zu lösen. Wenn eine sofortige Prüfung nicht möglich ist oder der Verbraucher mit der Behandlung der Beschwerde nicht einverstanden ist, wird die Beschwerde nach den anwendbaren gesetzlichen Vorgaben dokumentiert und beantwortet.

Eine schriftliche Beschwerde wird innerhalb der jeweils gesetzlich vorgeschriebenen Frist beantwortet. Soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Begründung der Zurückweisung einer Beschwerde besteht, wird die entsprechende Begründung mitgeteilt.

14. Nutzung der Website

Die Bestellung ist grundsätzlich nicht an die Registrierung eines Kundenkontos gebunden.

14.1 Auswahl der Ware

Durch Anklicken der Produktkategorien kann der Kunde die gewünschte Produktgruppe auswählen. Innerhalb der jeweiligen Kategorie können einzelne Produkte ausgewählt werden. Auf der Produktseite werden die wesentlichen Produktinformationen, der Preis und die verfügbaren Varianten angezeigt.

14.2 Hinzufügen zum Warenkorb

Durch Anklicken der Schaltfläche „In den Warenkorb“ kann der Kunde eine Ware in den Warenkorb legen. Das Hinzufügen zum Warenkorb stellt noch keine verbindliche Bestellung dar.

Der Warenkorb kann jederzeit aufgerufen und geändert werden. Der Kunde kann dort die ausgewählten Waren überprüfen, Mengen ändern oder Produkte entfernen.

14.3 Warenkorb anzeigen

Über die Funktion „Warenkorb anzeigen“ kann der Kunde den Inhalt des Warenkorbs jederzeit überprüfen, Produkte entfernen oder die Mengen ändern.

14.4 Eingabe der Kundendaten

Nach Auswahl der Waren werden die für die Bestellung erforderlichen Kundendaten eingegeben. Dazu gehören insbesondere die E-Mail-Adresse sowie die Rechnungs- und Lieferdaten.

Im Feld für zusätzliche Hinweise kann der Kunde gegebenenfalls weitere Informationen zur Bestellung angeben.

14.5 Überprüfung der Bestellung

Nach Eingabe der erforderlichen Daten kann der Kunde die Bestellung nochmals überprüfen und gegebenenfalls zuvor eingegebene Daten ändern.

Vor dem endgültigen Absenden werden insbesondere der Warenkorbinhalt, die Kundendaten, die Rechnungs- und Lieferdaten sowie der zu zahlende Gesamtbetrag angezeigt.

15. Verbindliche Bestellung / Abgabe des Angebots

Wenn der Kunde mit dem Inhalt des Warenkorbs und den ausgewählten Produkten einverstanden ist, kann er die Bestellung über die hierfür vorgesehene Schaltfläche verbindlich absenden.

Die im Online-Shop dargestellten Informationen stellen grundsätzlich noch kein verbindliches Angebot des Verkäufers dar. Mit dem Absenden der Bestellung gibt der Kunde ein Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages ab.

Der Verkäufer bestätigt den Eingang der Bestellung zunächst automatisch. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Annahme des Angebots dar.

16. Bearbeitung der Bestellung und Zustandekommen des Vertrages

Die Bestellungen werden in zwei Schritten bearbeitet. Nach Eingang der Bestellung erhält der Kunde zunächst eine automatische Eingangsbestätigung. Wenn die darin enthaltenen Kundendaten fehlerhaft sind, hat der Kunde den Verkäufer unverzüglich zu informieren.

Die Bestellung gilt als angenommen und der Vertrag kommt zustande, sobald der Verkäufer die Bestellung durch eine gesonderte E-Mail bestätigt.

17. Eigentumsvorbehalt

Wenn die Ware vor vollständiger Bezahlung übergeben werden soll, bleibt die Ware bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises Eigentum des Verkäufers, soweit dies nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen zulässig ist.

Der Verkäufer ist berechtigt, die Übergabe der Ware zurückzuhalten, bis feststeht, dass der Kaufpreis vollständig bezahlt wurde. Bei nicht vollständiger Zahlung bleiben die gesetzlichen Rechte des Verkäufers unberührt.

18. Verkäufe ins Ausland – territoriale Einschränkungen

Der Verkäufer unterscheidet bei der Nutzung der Website grundsätzlich nicht danach, ob der Kunde seinen Wohnsitz in Ungarn oder in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union hat.

Die Website kann jedoch Lieferungen und Abholungen nur in den Ländern bzw. an die Orte anbieten, die im Bestellvorgang tatsächlich verfügbar sind.

Die Kommunikation und die Vertragssprache können – sofern nicht anders angegeben – Ungarisch sein. Eine deutsche Sprachfassung dieser AGB dient der Information und erleichtert die Nutzung des Online-Shops.

Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, sämtliche zwingenden nationalen Produktkennzeichnungs-, branchenspezifischen oder sonstigen Anforderungen jedes anderen Landes zu erfüllen, soweit die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften dies nicht verlangen.

Für Waren, die nach außerhalb Ungarns geliefert werden, können abhängig vom Zielland zusätzliche gesetzliche oder logistische Anforderungen entstehen.

19. Rücktritts- / Widerrufserklärung des Verbrauchers

Der Verbraucher kann, soweit ihm nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen ein Rücktritts- bzw. Widerrufsrecht zusteht, dieses Recht durch eine eindeutige Erklärung gegenüber dem Verkäufer ausüben.

Die Erklärung kann schriftlich oder – soweit gesetzlich zulässig – auf elektronischem Weg erfolgen. Maßgeblich sind die jeweils anwendbaren gesetzlichen Fristen und Voraussetzungen.

19.1 Ausübung des Widerrufsrechts

Für die Ausübung des Widerrufsrechts genügt grundsätzlich eine eindeutige Erklärung, aus der hervorgeht, dass der Verbraucher den Vertrag nicht aufrechterhalten möchte.

Die Erklärung ist an folgende Adresse zu richten:

Csiszár Andrea E.V.
HU-9400 Sopron, Balfi út 35, FSZT 1.
E-Mail: andrea.csiszar88@gmail.com

19.2 Wirksamkeit der Widerrufserklärung

Das Widerrufsrecht gilt als fristgerecht ausgeübt, wenn die Widerrufserklärung innerhalb der maßgeblichen gesetzlichen Frist abgesendet wird.

Der Verbraucher trägt grundsätzlich die Beweislast dafür, dass er das Widerrufsrecht fristgerecht ausgeübt hat.

19.3 Rückerstattung nach Widerruf

Bei einem wirksamen Widerruf sind die empfangenen Leistungen nach Maßgabe der jeweils anwendbaren gesetzlichen Vorschriften zurückzugewähren. Die Einzelheiten, insbesondere zur Rückzahlung, zu den Rücksendekosten und zu einem möglichen Wertersatz, richten sich nach den zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.

20. Gesetzliche Gewährleistung und Garantie

20.1 Gewährleistungsrechte

Dem Käufer stehen bei Mängeln die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen kann der Käufer insbesondere Nacherfüllung, Preisminderung oder die Beendigung des Vertrages verlangen.

Die konkrete Art und Reihenfolge der gesetzlichen Rechte richtet sich nach den jeweils anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

20.2 Dauer der gesetzlichen bzw. vereinbarten Garantie

Soweit für ein Produkt eine gesetzliche oder vertragliche Garantie besteht, richtet sich deren Dauer und Umfang nach den hierfür geltenden gesetzlichen Bestimmungen und – soweit vorhanden – den Angaben in der jeweiligen Garantieunterlage.

Die in der ungarischen Ausgangsfassung genannten besonderen ungarischen Garantiefristen und die hierzu gehörenden Regelungen bleiben als Bestandteil der maßgeblichen ungarischen Fassung unberührt.

20.3 Bearbeitung von Garantie- und Gewährleistungsansprüchen

Der Verkäufer bemüht sich, Reparatur oder Austausch innerhalb der gesetzlich bzw. nach den Umständen angemessenen Frist durchzuführen.

Wenn die Prüfung oder Bearbeitung länger dauert, wird der Kunde entsprechend informiert.

Wenn ein Austausch oder eine Reparatur nicht möglich ist oder die gesetzlichen Voraussetzungen für weitere Ansprüche vorliegen, werden die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers entsprechend den anwendbaren Vorschriften berücksichtigt.

21. Weitere Informationen

Die jeweils verfügbaren Zahlungsarten, Versandarten, Lieferkosten und sonstigen Bestellbedingungen werden dem Kunden im Online-Shop vor Abschluss der Bestellung angezeigt.

Die Datenschutzerklärung und das Impressum sind gesondert auf der Website bereitzustellen.

22. Schlussbestimmung

Diese deutsche Fassung ist die deutsche Sprachversion der ungarischen AGB des Online-Shops barkadesign.eu. Sie wurde auf Grundlage der vom Nutzer bereitgestellten Bildschirmaufnahmen erstellt.

Vor der Veröffentlichung sollte die Fassung insbesondere hinsichtlich der aktuellen Unternehmensdaten, der tatsächlich angebotenen Versand- und Zahlungsarten, der Widerrufsbelehrung, der Steuerangaben und der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung geltenden gesetzlichen Informationspflichten abschließend geprüft werden.